库巴希染红，巴萨陷困境，拉菲尼亚在“地狱球场”力挽狂澜

巴塞罗那在欧冠十六强首回合比赛中以0比1战胜本菲卡，这要归功于拉菲尼亚的唯一进球。这位巴西人在与联赛阶段比赛相同的场地再次展现了出色表现，推动了这场欧洲淘汰赛的进程。在里斯本的这场比赛中，佩德里再次有精彩发挥，他仿佛化身为伊涅斯塔。

弗里克派出了他最新的最强阵容出战卢斯球场（里斯本光明球场）。伊尼戈马丁内斯作为库巴希的中后卫搭档，弗兰基德容坐镇中场组织进攻，达尼奥尔莫在前场活动。加维则连替补席都没坐，由于几天来一直发着高烧，他被排除在大名单之外。

倾盆大雨袭击着里斯本，而当卢斯球场的“地狱”被点燃时，雨势有所减弱，这座球场名副其实：比赛场地被红色笼罩，大屏幕上闪烁着火光动画，尽管很少有人预料到比赛期间这里会真正“热闹”起来。

巴塞罗那对阵本菲卡的比赛过程

在开场哨吹响之前，赫尔墨斯之家乐队翻唱的格洛丽亚・盖诺的《我会活下去》（没错，就是那首我们跟着“洛洛洛”节奏一起群舞的歌）在球场响起，本菲卡的十一名球员以鞠躬的方式向他们的球迷致意。开场仅15秒，本菲卡就获得了一次绝佳机会：阿克图尔科格鲁的斜射，什琴斯尼用一记精彩的扑救化解了危机。这只是众多精彩扑救中的第一次。

奥尔莫、莱万多夫斯基和拉明（・亚马尔）共同演绎了一场超现实且带有悲喜剧色彩的场景：在小禁区内的三次射门，但没有一次能够洞穿特鲁宾把守的球门。从这时起，比赛的剧情完全发生了变化。

本菲卡发动反击，保罗・库巴希在禁区边缘对帕夫利季斯犯规：直接红牌罚下。巴塞罗那的球员们申诉在这次进攻开始时，希腊人（帕夫利季斯）对德容有先前的犯规动作，但裁判无视了巴萨球员的抗议。奥尔莫成为了牺牲品，阿劳霍替补登场以充实防线。弗里克球队的目标变成了另一个：活着离开里斯本。科尔居主罚直接任意球，什琴斯尼再次拯救了球队。

比赛因一件在我看来闻所未闻的事情而不得不中断。看台上，一些激进的主场球迷开始投掷鞭炮和烟花。随后，在特鲁宾把守的球门区域点燃了大约二十根信号弹。烟雾和刺鼻的气味在卢斯球场弥漫开来。本菲卡的球员们指责他们球迷的这种行为，因为他们最不希望看到的就是比赛因巴萨少一人作战而中断。

加泰罗尼亚人没有退缩，并且在几次反击中获得了机会。然而，上半场拉菲尼亚做出了错误的决定。在半场结束前，这位波兰门将（什琴斯尼）又一次扑出了阿克图尔科格鲁的头球。上半场就这样开始，也这样结束了。球员们走向更衣室。

相似的一幕重演

什琴斯尼再次破坏了帕夫利季斯的“好事”。汉西（・弗里克）在教练席上焦急万分，他激励着球队：用费兰・托雷斯换下拉明・亚马尔，以加强防守任务。还好他没有换下拉菲尼亚。

拉菲尼亚庆祝他的进球

同样的球门，同样的主角，同样的球队，同样的结果。一个半小时后，拉菲尼亚在卢斯球场再次成为英雄。他抓住了安东尼奥・席尔瓦传球失误的机会，重新获得球权，并在正面射门得分，打破了比赛的僵局。同样的庆祝动作，同样的狂喜。

更具戏剧性的是，比赛还剩五分钟时，裁判判罚什琴斯尼对贝洛蒂犯规，判给本菲卡一个点球。然而，这位意大利前锋在主罚点球时起跑位置违规，这次越位让巴塞罗那在“地狱”中得以解脱。